英语缩减词的构式搭配分析与可视化研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxzjlei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多因素语境共选相关研究着重考察语言形式及意义之间的对应关系,而“一义多形”现象是概率性多因素研究的热点话题。其中,近义词辨析这一认知语义研究在认知语言学领域得到广泛开展(许家金,2020)。作为强化词的一个分支,缩减词对所修饰词起到一定程度的弱化作用。然而,根据所修饰词的不同,缩减词的使用也存在差异。因此,近义缩减词的辨析在厘清语义、掌握语用方面有一定意义。本研究结合了认知语言学基于使用的语言观及语料库语言学基于语境的搭配观,在构式语法的框架下对“缩减词+形容词”构式进行了考察。本研究从COCA语料库抽取相关索引行,利用R软件对数据进行构式搭配分析和多重对应分析,从而对缩减词的搭配词进行语义分析并对结果进行可视化展示,以此达到对近义缩减词的辨析效果。本研究尝试回答以下问题:(1)通过共现词素分析和多重特异共现词素分析,与各缩减词呈现显著关联的形容词呈现怎样的显著特征?(2)通过多重对应分析,各缩减词呈现出怎样的语义映射空间?具体研究步骤如下:首先,通过共现词素分析得出各缩减词强烈吸引的形容词;然后,利用多项特异共现词素分析计算各缩减词的特异共现形容词;最后,借助多重对应分析呈现各缩减词的语义映射空间,实现数据结果的可视化。研究发现:(1)“a bit”、“a little”、“slightly”及“somewhat”的特异共现形容词存在语义差异。“a bit”吸引的形容词分为心理刺激和评价;“a little”吸引的形容词分为心理情绪和颜色特征;“slightly”吸引表味道和形状的形容词;“somewhat”吸引的形容词呈现相似性和模糊性。(2)“a bit”和“a little”、“slightly”及“somewhat”的语义映射有所不同。其中,“a bit”和“a little”的语义映射基本重合,显示出两者的相似程度。“a bit”和“a little”的语义映射呈现出非典型性、心理情绪、困难度、简易度、速度和时间定位;“slightly”的语义映射为味道、空间和环境;“somewhat”的语义映射则是模糊性和相关性。研究结果表明,构式搭配分析和多重对应分析的结果具有相似性,有助于从搭配词的语义维度辨析近义缩减词。本研究对词典词义标注和二语学习者的近义词辨析有所启发。另外,本研究所借助的多因素分析方法也为其他近义词研究提供了借鉴空间。
其他文献
改革开放以来,我国的现代化水平迅速提升,但过度依托自然资源的发展模式引发了许多环境问题。因此我国需要调整粗放式的经济增长方式,实现经济和环境协调发展。习近平总书记在第十三个五年规划中提出了“绿色发展”理念,但是单纯依靠政府的行政或法律手段很难实现经济的可持续与绿色发展,与之相比更需要的是积极运用金融手段,改善资源的配置。商业银行是发挥资源配置重要的主体,通过商业银行的绿色信贷来调整信贷资金流向,让
学位
近年来,金融自由化浪潮蔓延全球,世界各国金融体系迅速扩张,然而其内在的顺周期性也成了威胁当下经济稳定的重要阻碍。为弥补监管体系的不足、抑制银行体系的顺周期性,《巴塞尔协议Ⅲ》引入逆周期资本监管框架,首次对商业银行资本缓冲提出监管要求,试图通过引导银行理性调节资本缓冲、合理向实体经济放贷,从而“熨平”经济周期。在国内逆周期宏观审慎监管思路也逐步加强的背景下,本文研究我国商业银行资本缓冲与信贷行为的关
学位
2008年金融危机爆发以来,我国凭借着财政刺激政策迅速走出了金融危机的巨大影响,乍一看,中国摆脱了大衰退,刺激计划取得了巨大的成功。然而,经济迅速发展的过程中积累了产能低、库存高、杠杆高等诸多问题,这也成为阻碍我国经济转向高质量发展的主要因素,这些问题从根本上来讲是和政府的举债行为与投资行为密切相关的。十多年来,我国各地的地方债发行规模不断增长,由于地方政府的投资过度依赖于土地财政,在投资过程中存
学位
本文研究汉语特殊型语言障碍(Specific Language Impairment,简称SLI)儿童被动句的习得。被动句是涉及移位操作的复杂结构,其习得困难一直是学界研究的热点,但是学界对SLI儿童被动句习得困难的本质并未达成一致意见。目前国内关于汉语SLI儿童被动句习得的研究还并不多见。本文首次采用改良版句子图片匹配任务(Armon-Lotem et al.,2016)和诱导产出任务(Volp
学位
报纸
学术语篇中,据素是用于标记和体现言据性的话语资源,能够指明命题信息来源,表达作者的态度观点,承担话语责任,是实现学术写作目的的常用语言手段。据素类型呈现多样化,能够引导读者解读文本,帮助作者建立学术权威,在促进作者与读者实现良好互动方面起着不可或缺的作用。近年来关于言据性的研究表明,学习者在学术英语写作中正确使用据素方面存在困难,不能熟练运用该手段实现学术写作的目的,但是关于此方面的研究并不十分充
学位
元话语帮助作者组织语篇、表达立场,实现了作者与读者的交际互动功能。因此,元话语是一种重要的修辞策略,并被广泛应用于学术论文、教科书、新闻类及商业邮件等各种体裁分析。然而,前人多从共时角度对元话语进行分析,较少涉及历时维度。本研究以Hyland(2005a)的人际模式元话语为理论框架,考察软学科(教育学和历史)和硬学科(机械工程学和物理学)中240篇学术论文中元话语近60年来的变化模式。研究主要回答
学位
<正>南美白对虾是当今世界养殖产量最高的三大虾种之一,其壳薄体肥,肉质鲜美,营养丰富,出肉率高达67%,可在盐度1‰~40‰条件下生长,是一种优良的淡化养殖品种。澧县是一个水产养殖大县,全县养殖水面17万亩,其中精养池塘10.4万亩。南美白对虾从2010年起在我县历时13年的发展,今年的养殖面积达到2.1万亩,养殖农户遍布全县11个乡镇(街道),并辐射带动湖北的潜江、公安及怀化、岳阳和周边的安乡、
期刊
自非宾格假说提出以来,非宾格动词和非作格动词的习得成为国内外学者研究的焦点之一。在深层结构中,汉语非宾格动词的唯一论元处于宾语位置,而非作格动词的唯一论元处于主语位置。但在表层结构中,汉语非宾格动词的论元既可以留在宾语位置,也可以移至主语位置;而非作格动词的论元通常都出现在主语位置。与汉语不同的是,泰语非宾格动词的唯一论元无论在深层结构还是在表层结构都位于主语位置,不能出现在宾语位置。针对汉语和泰
学位
心理动词是英语词汇中重要的组成部分,根据其感事题元角色的位置,可以分为心理状态动词(PSVs)和心理使役动词(PCVs)。已有研究表明,在语义和句法结构上,英语心理使役动词与其汉语对等词存在较大差异,导致中国英语学习者错误使用英语心理使役动词。因此,准确掌握英语心理使役动词在二语习得过程中十分重要。本研究将结合配价结构描写体系,以英语国家语料库BNC和中国学生万篇英语作文语料库TECCL作为数据来
学位