【摘要】可译与不可译的驳论在翻译史中由来已久。许多诗人，语言学家和翻译家不赞成诗歌的翻译，甚至认为诗歌是不可能被翻译的。但另......

不可译问题一直是翻译界争论的焦点之一.关于翻译是否可能,什么是不可译的争论从未停止过.但无论如何,翻译活动已经进行了几千年,......

文章在金岳霖的“译意”与“译味”说的基础上进一步探讨了两者之间的区别与联系.作者以为,译意与译味的区别归根结底是概念和意象......

摘要：当今社会，随着经济全球化和文化多样性的快速发展，各国之间的往来变得日益频繁和重要，而翻译作为人们进行交流和沟通的桥梁，已成为......

汉语网络热词的出现给译者带来了很大挑战,如何最大限度地实现意义的传递直接影响到中文网络热词在译入语文化中的生命力.本文以奈......

从诗歌的本质说明诗歌是可译的,讲述了约翰.德莱顿诗歌翻译的三种不同的类别,并各举一例对每种类别的不同风格进行赏析。 From th......

语言翻译是人类相互传承文明的一种十分有效的方式，然而语言的可译与不可译的问题大量存在于翻译的实践活动中。理清可译与不可译的......

有关诗歌可译性的争论至今仍然众说纷纭,达不成一致的看法.然而苏姗·巴斯内特的《种子移植:诗歌与翻译》一文首先从理论上肯定了......

Piece这个单词大家都很熟悉，它可译为“一张（片；块；……）”。例如：apieceofbread（一块面包），apieceofpaper（一张纸），apieceofnews（一条消息），apiec......