零翻译相关论文
二十多年前邱懋如提出不同语言之间存在“可译性”,并引入了“零翻译”的技巧，一石激起千层浪，引发了译界专家学者们的思考和讨论。......
“历史街区的保护与更新论坛”是围绕历史城区与世界遗产的保护与更新的主题开展的经验交流论坛。中国、日本、马来西亚等来自亚洲......
翻译是连接不同语言与文化之间的纽带,在跨文化交际中起着至关重要的作用。社会在进步,翻译也在发展。社会的发展,各国、各民族之......
归化和异化是翻译的两个基本策略,主要用于处理翻译中的文化因素。通常情况下,译者可根据文本性质、翻译目的、目标群体、交际目的......
随着改革开放与全球化进程的不断推进,我国的科技事业日益发展,作为国际间科技交流的一项重要手段,科技文献翻译也尤为重要。化学......
本文对译学界的四个概念“零翻译”、“厚翻译”、“创造性翻译”和“创造性叛逆”进行对比和分析,用更为直观的数学公式来阐述四......
摘 要：“零翻译”的概念自2001年被引入我国，已经引起了很多学者的兴趣，越来越多的人对这一概念做出了更加详细的解释。随着全球化的......
颐和园是中国的皇家园林,面对众多的外国游客,译者需要选择恰当的翻译方法进行文化传播.零翻译作为翻译理论中的新生力量,越来越被......
摘 要：当前翻译已经成为现代社会中不可或缺的交流工具之一。在日常生活中，我们到处都可见到如“IP卡”、“OPEC”、“WTO”等源语词......
随着中国的改革开放，国与国之间的交流越来越频繁，在翻译界中也是如此。西方文化和语言随着国际间的交流越来越多进入到人们的日常生......
旅游业是新疆对外开放的重要窗口。它不仅可以弘扬当地独具特色的历史文化,还能促进经济的快速发展。自新疆和平解放以来,当地旅游......
中国的文化体系和汉语言体系同西文不同,是一种比较重“意”的体系,中文的目的语读者在潜意识里总是要求从事物当中寻求一定的意义......
本文首先对系统功能语言学语境理论做全面的介绍，并以此为理论依据，结合成都市旅游宣传口号英译的实例探讨该理论对其英译的指导作用......
摘要：当今社会，随着经济全球化和文化多样性的快速发展，各国之间的往来变得日益频繁和重要，而翻译作为人们进行交流和沟通的桥梁，已成为......
本文初步探讨在旅游文本翻译中的零翻译现象，描述零翻译作为一种翻译策略而衍生的中式英语和中国英语的区分，进而分析在旅游文本翻译......
JefVerschueren的语用学综观下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用......
JefVerschueren的语用学综现下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用......
“屌丝”一词作为2012年网络流行语的代表,很好地反映了中国年轻一代(以80后和90后为代表)的文化心理.在翻译这类流行词时,需要特......
