陌生化手法相关论文
艾米莉·迪金森和三毛分别是美国和中国颇具特色的女性作家。迪金森的诗歌被视作美国浪漫主义时期诗歌发展的里程碑,其中的陌生化......
《小王子》自问世以来，受到世界各地、各年龄阶段读者的喜爱，也在评论界和学术界掀起了研究热潮，学者对《小王子》的解读和研究涉及方......
基于《呼兰河传》汉英平行语料库，采取语内对比和语际对比模式，从超常搭配、方言词汇、平行结构三个角度来考察葛浩文如何处理偏离常......
姜文导演在当代中国电影界具有独特地位,在他二十七年执导电影的经历中,一共为银幕奉献了六部作品:《阳光灿烂的日子》、《鬼子来......
布莱希特的“陌生化”理论在21世纪中后期深深影响了英美戏剧,因此也得到了跨越性的发展.在此期间出现了一大批优秀而又影响深远的......
摘要 英国著名作家康拉德的代表作《吉姆爷》在写作技巧和文体形式上进行了革新，其小说最明显的特色就是陌生化技巧。翻译将康拉德......
旧建筑改造的观念在全球范围内为人熟知，对改造方式的研究也出现了多种多样的尝试。旧建筑表现出的文化性及其代表的情感被无限放大......
陌生化程序是人的一种有意识的创造活动,是一种反抗日常感觉方式和因循守旧的固定模式的活动。本文从文艺学美学的角度出发,根据俄......
摘要 在美国著名现代派女诗人中，伊丽莎白·毕晓普以其独特的诗歌创作手法在20世纪美国现代诗歌史上占有重要的地位。她的诗歌创作......
《布莱希特与方法》是弗雷德里克·詹姆逊即将问世的一部新作(其英文本和中译本约同时分别在中美两国出版),是为德国著名作家贝尔......
“陌生化”理论是俄国形式主义批评最重要的理论之一.而余华小说《十八岁出门远行》突破了传统的情节逻辑和语言规则,运用陌生化叙......
陌生化是俄国形式主义的代表人物什克洛夫斯基提出来的。艺术的手法是事物的反常化（即陌生化）手法，是复杂化形式的手法。文学语言本身......
俄国形式主义文论认为,文学的本质特征是文学性,即那些使特定作品成为文学作品的东西,而文学性体现在作家精心运用的陌生化手法上......
“陌生化”是俄国形式主义的核心概念，它是什克洛夫斯基在1917年提出的。陌生化理论对西方文艺界产生了深远的影响，这种影响甚至波及......
陌生化手法是指那些作者有意识创造的、能给阅读过程制造难度从而让读者产生新鲜独特的审美享受的语言手段。俄国形式主义文论认为......
文学翻译有别于其它翻译，在于其翻译对象--文学的特殊本质。俄国形式主义文论认为，文学的本质特征是文学性，即那些使特定作品成为文学......
在翻译研究领域，众多学者认为，文学翻译与其他翻译有不同之处。这是因为文学翻译的对象是文学作品，而文学作品有着不同于非文学文本的......
文学翻译的对象是文学，而文学的本质特征是文学性。俄国形式主义者认为，文学性主要体现在作家精心运用的陌生化手法中。陌生化手法对......
文学翻译作为一门艺术,其成功与否既与原作的审美价值息息相关,更与译者的翻译能力和在翻译中所采取的策略密切相关。1917年,俄国......
自什克洛夫斯基提出了陌生化的概念后，已经被运用到诸多文学领域，包括文学创作、诗歌翻译等等。在翻译过程中，通过陌生化手法使得陌生......
英语诗歌中充满了大量的陌生化手法,这些陌生化手法的运用极大地提升了诗歌的魅力。因此,在翻译诗歌时,译者要尽量再现原诗中的陌......
陌生化手法是一种创作技巧和原则,是一个包括了作家别具一格的思维模式、突破传统的写作技巧和使读者感受新鲜奇异的审美效果的整......
自什克洛夫斯基提出了陌生化的概念后，已经被运用到诸多文学领域，包括文学创作、诗歌翻译等等。在翻译过程中，通过陌生化手法使得陌生......
在张爱玲的小说里, 她善于采用意境来营造一种苍凉的氛围, 使得在小说里总有一种凄凉阴森的气氛, 让其小说迸发出了新的生机. 本文......
“陌生化”理论是俄国形式主义批评最重要的理论之一。而余华小说《十八岁出门远行》突破了传统的情节逻辑和语言规则,运用陌生化......
