随着COVID-19疫情发展,各行各业对于音视频会议软件的需求呈现上升趋势。对企业来说,需要通过线上会议来进行团队沟通协作;对学校来说,需要通过视频会议软件进行线上授课。于此同时,线上协作还可以为企业的工作效率带来一定程度的提升,而学校也可以在未来将线上课程发展为一种新的教学方式。为应对这些需求,Microsoft Teams团队成立了新的开发小组,对原本Teams软件所包含的音视频通话子系统进行改版。在保证通话质量的基础上,新的音视频通话子系统为用户提供更加丰富的扩展功能,以提升用户的使用体验。本系统采用React作为UI组件渲染框架,使用Apollo Graph QL进行前后端数据交互,使用Azure Cognitive Services、Azure Bot Services以及Azure Active Directory为系统功能的实现提供服务支持。本文主要描述了新版音视频会议子系统的需求分析、模块设计、具体实现以及系统测试,重点介绍了音视频会议子系统中的内容持久化以及多语言辅助相关的功能。依据系统用例,本文将音视频会议子系统分为四个模块进行展开,分别为:视频录制模块、语音转录模块、实时翻译模块以及通话历史模块。目前本文所述功能已经完成,并已处于内部试运行阶段。据反馈,本文中所提供的功能提升了用户通话体验,方便了用户在会议后回顾会议内容,也降低了用户在多语言会议中的理解难度。